田七與三七

三七為五加科植物三七的根,所以其學名為三七。在最早記載三七的《本草綱目》中明代醫家李時珍記載:「生廣西南丹諸州番峒深山中，採根曬乾，黃黑色，團結者，狀略似白芨；長者如老干地黃、有節、味微甘後苦，頗似人參之味。」說明當時三七的主要產地是位於廣西的南丹，而南丹的西南是田州府，是三七的產地亦是將廣西三七運往外省的集中地，故又名田七。到了清朝《開化府志》記載雲南出產三七且出售至全國，一直到民國時期《藥物出產辨》載：「產廣西田州為正地道。」但雲南文山後來居上成為全國三七產量最多的地方，漸漸取代廣西的位置。三七的功效藥用：《本草綱目》：「止血，散血，定痛。」《本草綱目拾遺》：「人參補氣第一，三七補血第一」。說明三七有活血化瘀，止血，補血的作用。可以用於體內外的各種出血症：如咳血，吐血，衄血，便血，崩漏。跌僕損傷可用三七浸酒外用，亦可將三七煎煮或磨粉內服。外傷出血可用田七粉灑於傷口處，能起止血的作用。三七的現代研究：能夠縮短出血和凝血時間。抗血小板聚集及溶栓作用。促進多功能造血幹細胞的增值，有造血作用。擴張腦血管，增強腦血管流量，增加腦力和記憶力。提高體液免疫功能，具有鎮痛、抗炎、抗衰老的作用。能夠加速消除運動後產生的疲勞。能夠降血壓，減慢心率。有明顯增加冠狀動脈血流量的作用，使心機耗氧量減少。生三七與熟三七：沒有經過泡製的為生三七。熟三七的製法是把生三七切成片，用鹽水浸透，曬乾後研成細粉即成。也有將生三七置小碗中，碗內置清水，水量以三七能吸乾為度，再蒸軟、切片後曬乾，或用油炸成黃色，酥而不焦，便成熟三七。生熟三七療效的分別：有研究指出，生三七與熟三七的藥理作用有所不同。生三七以化瘀止血，活血定痛為主，多用於各種出血及跌打損傷，瘀滯腫痛等症。熟三七則止血化瘀之功效較弱，力偏滋補，常用於身體虛弱，氣血不足的患者所以三七所指的補血作用是指熟三七，切勿誤以為生三七有補血作用，而將生三七一直給年老體虛的人服用。三七的不良反應：生三七具有活血的作用，能夠增加血流量，故口服治療時可引起少量出血，一般在治療過程中會減輕或消失，大量服用可引致房室傳導阻滯。而生三七又善於活血化瘀，故不能長期使用以免耗氣動血，特別身體虛弱之患者更要小心運用，以防止患者耗氣太過，出現氣不攝血的症狀。故實際的用法用量應該遵從醫生的建議。

                                               廣慈醫療中心             

陳子杰 中醫生