葡萄牙去年第三季居民出國旅遊大幅成長
根據葡萄牙國家統計局（Instituto Nacionalde Estatística，簡稱：INE）於上周五公布的調查結果，2023年第三季度，葡萄牙居民出行800萬人次，較去年同期成長0.7%（2023年第二季成長6.1%）。境內旅遊680萬人次，下降3.1%，佔出境旅遊總量的85.2%；出國旅遊120萬人次，成長30.3%，佔旅遊總量的14.8%。
報告顯示，2023年第三季度，葡萄牙居民出行800萬人次，年增0.7%（第二季+6.1%；與2019年第三季相比，-7.5%），原因是出行量增加國外旅遊（+30.3%；與2019年第三季相比+11.3%），而國內旅遊減少（-3.1%；與2019年第三季相比-10.2%）。
7月出遊次數減少（-1.6%），而8月和9月則有所增加（分別為+2.0%和+1.6%）。與2019年相比，所有月份均有所下降（7月-3.2%、8月-10.6%、9月-6.8%）。
2023年第三季度，居民境內出行680萬人次，佔出行總量的85.2%（上一季為85.6%；2019年第三季為87.7%）；出境遊120萬人次，佔總數的14.8%（上一季為14.4%；2019年第三季為12.3%）。
與2019年和2022年同期一樣，「休閒、娛樂或度假」是2023年第三季旅行的主要動機，產生了530萬次旅行（與2019年第三季相比，+0.6%；-6.9%），約佔總數的2/3（66.6%，與2022年第三季相比為-0.1個百分點；與2019年第三季相比+0.4個百分點）。第二大出行理由是「探親訪友」，下降2.6%（與2019年第三季相比為-10.5%），共計210萬人次（佔總數的25.7%，與第三季相比為-0.9%）2022年第3季；與2019年第3季相比為-0.8個百分點）。出於「職業或商務」原因的旅行也有所下降（與2022年第三季相比為-1.8%；與2019年第三季相比為-9.5%），達到31.52萬人次，佔總數的3.9%（與2022年第三季相比為-0.1%）到2022年和2019年第三季）。
2023年第三季度，「休閒、娛樂或度假」是居民出行的主要動機，無論是在國內旅遊，佔全國出行的64.0%（440萬人次），還是出國旅遊，其中佔總數的81.6%（96.54萬人次）。國內旅遊第二大原因是「探親訪友」（佔總數的28.4%，190萬人次），出境遊也同樣如此（佔總數的10.0%，11.85萬人次）。無論是國內旅遊（佔總數的3.4%，23.51萬人次）或出國旅遊（佔總數的6.8%，8.01萬人次），「職業或商務」原因都是居民出行的第三大原因。
2023年第三季度，46.0%的居民出行使用提前預訂服務（+1.5個百分點），在出國旅行中占主導地位（92.3%；-1.2個百分點）。
2023年第三季度，「免費私人住宿」仍然是主要的住宿選擇（佔總數的55.4%），已接待了2,620萬居民出行過夜住宿。這種住宿類型在「探親訪友」出行（佔總數的92.1%）、「休閒、娛樂或度假」出行（46.4%）以及「職業」或商務出行中更為普遍。（38.7%）。「飯店及類似飯店」是第二大住宿選擇，佔過夜住宿量的24.2%（1,140萬人）。此類住宿佔「專業或商務原因」旅行過夜住宿的36.4%，佔「休閒、娛樂或度假」旅行過夜住宿的28.9%。
2023年第三季度，每次旅行的平均持續時間為5.90晚（2022年第三季度為6.00晚；2019年第三季為5.76晚）。平均持續時間最長的是8月（6.62晚；2022年8月為6.76晚），最低的是9月（4.19晚；2022年9月為4.00晚）。
本報外文組