葡萄牙去年11月份旅遊活動錄得持續增長

根據葡萄牙國家統計局（Instituto Nacional de Estatística，簡稱：INE）於周一（1月3日）公布的調查結果，該國去年11月旅遊住宿行業登記了150萬客人和 360萬過夜住宿，分別對應增長265.5%和287.7%（上個月份分別增長115.2%和 +137）。然而，2021年11月達到的水平低於2019年11月觀察到的水平，客人數量和過夜住宿人數分別減少了-17.0%和-12.4%。

INE的調查顯示，11月葡萄牙過夜旅客，來自國內旅客貢獻130萬人次，國外旅客貢獻230萬人次。與2019年11月相比，過夜住宿均有所減少。

以居民和非居民劃分，2021年前11個月記錄的過夜住宿增加了40.4%（居民為 +36.0%，非居民為+45.3%）。與2019年同期相比，過夜住宿減少了47.7%（居民為-10.8%，非居民為-63.3%）。

11月，33.8%的旅遊住宿場所關閉或未登記客人（10月為25.3%）。

INE的調查發現，客人和過夜人數繼續增長，但與2019年同期相比有所減少。

酒店過夜（佔總數的 82.0%）增加了309.6%（與 2019年11月相比為-13.8%）。當地住宿場所的過夜住宿（佔總數的14.8%）增長了215.2%（與2019年同月相比-11.1%），與鄉村旅遊和住房相關的住宿（佔比3. 2%）增長了197.0%（與 2019年11月相比增加了33.6%）。

11月外部市場占主導地位，內部市場貢獻了130 萬過夜住宿，增長了140.1%。外部市場占主導地位（佔權重的 64.5%），過夜住宿總數達到230萬人次（+486.0%）。與2019年11月相比，居民（-3.4%）和非居民（-16.6%） 的過夜住宿均有所減少。

今年前11個月，過夜住宿總數增加了40.4%（居民為+36.0%，非居民為+45.3%）。與2019年同期相比，過夜住宿減少了47.7%（居民為-10.8%，非居民為 -63.3%）。

2021年1月至11月期間，居民過夜住宿佔總數的50.7%，遠高於2019年的比例（佔總數的29.8%）。

愛爾蘭、波蘭、北美和瑞士市場在1月至11月期間顯著增長所有17個主要入境市場，11月均出現增長，佔本月非居民在旅遊住宿場所過夜的86.0%。

11月，德國市場佔非居民過夜總住宿的15.3%，其次是英國（14.1%）、法國 （10.2%）和西班牙（10.0%）市場。

2021年前11個月，主要增長記錄在愛爾蘭 +199.5%）、波蘭（+170.4%）、北美（+120.8%）和瑞士（+100.7%）市場。跌幅最大的是中國（-63.1%）、加拿大 （-49.3%）、俄羅斯（-31.4%）和巴西（-22.7%）市場。

按照地區區分，11月所有地區的過夜住宿均有所增加。AM Lisboa 集中了11月31.4%的過夜住宿，其次是阿爾加維（18.5%）、北部（17.6%）和RA Madeira（14.4%）。

在今年的前11個月，所有地區的過夜住宿數量均有所增加，重點是Açores （+117.1%）和RA Madeira +73.3%） 報告的變化。這些增長普遍適用於居民的過夜住宿，特別是馬德拉群島（+110.4%）和亞速爾群島（+99.3%），以及非居民（亞速爾群島增幅最大：+157 .8%）。

在平均逗留時間方面，錄得了增加。11月旅遊住宿場所的平均逗留時間（2.45 晚）增長 6.1%（10月增長10.5%）。居民的平均逗留時間（1.79 晚）下降了 2.0%，非居民的平均逗留時間（3.07 晚）下降了 14.1%。

本報外文組