從教育入手提升葡萄牙語在澳門的普及率

澳門特別行政區的官方語言包括粵語和葡萄牙語。然而,與粵語相比,葡萄牙語在澳門的普及程度一直較低。儘管澳門特區政府非常重視培養中葡雙語人才,並採取了一系列措施,但成效仍需進一步提升。絕大多數年輕一代並不熟悉葡萄牙語,其使用率和接觸率遠低於英語。
根據政府公布的資料,目前澳門非高等教育階段約有3,000多名學生從小在葡語教學環境中學習。教青局正在深化一條龍葡語公立學校的建設和發展中葡雙語班,同時在2023/2024學年新增了一所具有葡語課程和國際課程元素的私立學校。2023/2024學年共有55名學生成功申請赴葡升學助學金,其中15名通過「澳門學生波爾圖大學升學計畫」升讀波爾圖大學。此外,還有260多名本地學生就讀於本澳碩士和學士不同年級的中葡翻譯相關課程。然而,這些接受葡萄牙語教育的學生人數遠不及接受英語教學的學生人數。
近年來,澳門的中文學校大力推廣普通話教學,取得了顯著成效。現在許多中文學校的學生在學校內甚至日常交流中都能流利使用普通話,這讓許多人擔心這一代年輕人是否會像深圳和廣州的年輕人一樣不再會說粵語。語言是溝通的工具,只要有機會接觸並多說多交流,就會更容易掌握。如果學校能夠像推廣普通話一樣推廣葡萄牙語,預計葡萄牙語的普及率將大大提高。
因此,筆者建議政府大膽地將葡萄牙語課程納入中學必修課程,並要求高中畢業生必須通過葡萄牙語A2同等水準考試。相信只需三到五年時間,葡萄牙語在澳門的普及率將會大幅提升,澳門的新一代都將具備多語溝通的能力,這對於澳門作為國際城市以及發揮中國與葡語國家商貿合作平台的作用尤為重要。
牛一