保留文化根脈,才是澳門成為文化都會的根本
澳門近年積極推動文化建設,透過興建博物館、舉辦藝術節、引進國際表演團體,提升城市文化形象。然而,真正的文化都會,不能單靠場館、活動和國際節目堆砌而成,更重要的是有沒有自身獨特的文化底蘊。澳門要在內地及鄰近城市之間建立不可取代的文化定位,必須正視和保留三項重要特色:粵語、繁體中文及土生文化。
首先是粵語。粵語並非小眾語言,全球使用人口超過一億,擁有深厚的歷史和文化傳承。對澳門而言,粵語不只是日常溝通工具,更承載著居民的生活記憶、民間故事、俗語、戲曲及社區情感。推廣普通話有其實際需要,但不應因此削弱粵語在日常生活、教育及文化創作中的地位。語言一旦失去使用環境,下一代逐漸不懂得以粵語表達,流失的將不只是語言,更是城市獨有的文化記憶。澳門不應為了與內地城市接軌,而讓自己的日常語言逐漸失去特色。
其次是繁體中文。目前香港、澳門及台灣仍然廣泛使用繁體字,這本身就是華語文化世界中具有辨識度的特色。繁體中文承載著傳統文學、歷史文獻、書法藝術及出版文化,亦是澳門長期文化生活的一部分。保留繁體字並不代表排斥簡體字,而是應該維持自身文字傳承,讓兩種文字可以並存交流,而不是在追求統一的過程中逐漸失去原有特色。
第三是土生文化。這是澳門數百年中西文化交融所形成的獨特成果,涵蓋土生葡語、飲食、節慶、音樂、家庭傳統及生活習俗。即使土生社群人口不多,也不能以人口比例衡量其文化價值。尤其土生葡語及傳統習俗,若缺乏系統記錄、研究和傳承,便可能逐漸消失。政府應加強文化檔案整理、學校教育、傳承人培養及海外交流,讓這份珍貴文化得以延續。
博物館、藝術節和國際演出固然重要,但這些只是文化建設的外在形式。真正的文化底蘊,是居民日常使用的語言、文字,以及世代相傳的生活文化。澳門要成為具有國際吸引力的文化都會,不能只引進外來文化,更要有能力保存、創造和輸出自己的文化。
以粵語為聲,以繁體為文,以土生文化為特色。這三者不應只是歷史遺產的展示項目,而應成為澳門文化發展的根基。真正的國際化,不是讓自己變得與別人一樣,而是讓世界看見澳門與眾不同的地方。
牛一
