進一步推進法律本地化進程建設

行政長官岑浩輝出席第 23屆葡語國家共同體總檢察長及澳門特區檢察長會議，行政長官岑浩輝表示，在「三五」規劃中，將推進法治澳門建設放在突出位置，致力於加快推進澳門特區法律體系現代化，切實尊重和維護司法獨立，推動澳門特區檢察工作高質量發展。

持續推動法律本地化進程，是實現澳門法律體系現代化的重要環節，促進法律文本與本地社會實際相銜接，使法律體系更加適應澳門經濟社會發展需要，為後續立法與司法實踐提供清晰、準確、可行規範依據，不斷夯實法律本地化的制度基礎。

與此同時，深化立法和司法領域中文在立法起草、提升中文法律文本的規範性與權威性，促進中葡雙語在法律體系中協調並行，使中文真正成為居民理解法律、運用法律的重要工具，為法律本地化提供堅實的語言支撐和制度保障。

此外，加強本地法律人才培養與法律普及，通過司法官培訓、法律人員進修及社區普法等方式，壯大本地法律人才隊伍，推動法律知識進入校園、社區和企業，使法律更貼近居民生活、不斷增強居民法治意識與法律素養，為澳門法治社會建設與「一國兩制」實踐行穩致遠提供堅實制度支撐。

隨著社會不斷發展，持續推動法律本地化進程，不僅有利澳門社會發展，並實現治澳門建設，更能進一步促進澳門與内地，尤其是與橫琴粵澳深度合作區之間的規則制度銜接，利用澳門的法律優勢，持續服務國家發展大局。

寧遠