葡萄牙酒店業對今年行業復蘇感悲觀

葡萄牙酒店協會 （Associação da Hotelaria de Portugal，簡稱：AHP）主席勞爾·馬丁斯（Raul Martins）接受當地傳體訪問時表示，2021年將是負面的一年，他預感覺今年酒店業不會復蘇，或者充其量是零結果。

據葡萄牙酒店協會調查，在獲得610份回覆的數據顯示，在德國決定對前往葡萄牙的任何人實施隔離之前進行的，因此未考慮對該行業的影響。從夏季的角度來看，88%的受訪者將葡萄牙納入了三大主要市場，從而獲得了國內旅遊的主導地位。緊隨其後的是西班牙（69%）、法國（50%）、英國（30%）和德國（29%）。

疫情對旅遊業的影響使得該行業只從儲備來支的角度來說話，7月份平均為43%，8月份升至46%，9月份升至37%，10月份升至50%。這些價值觀受到里斯本地區的影響，不太注重陽光和海灘旅遊。

葡萄牙酒店協會調查還揭示了可退款預訂選項的增長趨勢，大約67% 的受訪者估計此類預訂的比例為60%至100%，此外還預測取消率很高（估計為54%） 10%到30%的比率，另有30%的人認為會高於30%）。

由於團體預訂的減少，調查還顯示代金券的使用率較低，這表明收到代金券的人可能已經輸入了問題金額或正在計劃獲得退款。

據葡萄牙當地媒體報導，在短短幾週內，葡萄牙旅遊業的情況發生了變化，英國和德國實施了旅行限制，這導致葡萄牙酒店協會主席勞爾·馬丁斯感嘆，原預期葡萄牙酒店業今年夏天會開始經濟復蘇，但復蘇就此「中止」了。

勞爾·馬丁斯指出，現在需要的是加強和定義「重新激活旅遊業」計劃（plano 「Reactivar o turismo」）中預見的機制的應用規則，重點是可用於公司資本重組和延期的資金。

根據葡萄牙銀行上本週三公佈的數據，5月份違約的餐廳和住宿貸款金額首次下降，但仍然以-0 .4%達到42.01 億歐元。這是暫停第二個具有最高數值的單位，並且是佔債務人總數百分比的第一單位（佔總數的30.2%）。 

葡萄牙政府已經提到，它有30億可用於公司的資本化措施、公共擔保的信貸額度以及幫助那些有需要的人管理延期償付問題，但尚未澄清將向每個人提供的數額。

翻譯：本報外外組

圖片： www.jornaldenegocios.pt